“Publishing Swift’s satires in 1985 (in Communist Romania, t.n.), I myself fought a lot with the censor in order to include “A Modest proposal” concerning eating Irish children, which had become ‘subversive’ here on account of meat shortage in Romania. Faced with the alternative of not publishing the book at all, or doing it without the famous text, I gave it up. The supreme level of censorship was a department of the (Communist) Party Central Committee.”
(Denisa Comànescu)
Entries Tagged as '“Nicolae STEINHARDT”'
Dictionary of Romanian Quotations: Letter “J”
November 6th, 2016 · Comments Off on Dictionary of Romanian Quotations: Letter “J” · Books, Diaspora, Education, Famous People, History, International Media, PEOPLE, POLITICAL DETENTION / DISSENT, quotations, Translations
Tags:"Constantin Roman"·"Jonathan Swift"·"Nicolae STEINHARDT"·"Paul CELAN"·"Petru DUMITRIU"·editor "Centre for Romanian Studies - London·Judges·King James II·madeleine·Madeleine Cancicov·Mihail Sebastian·prodigal·Romanian Jewish Writers Union
Romanian Dictionary of Quotations, Selected & Translated by Constantin ROMAN: Letter ‘C’
July 19th, 2013 · No Comments · International Media, PEOPLE, quotations, Translations, Uncategorized
Chanel, Coco
“A woman who governs without parliament, for much longer than a minister. A woman who must take 400 decisions a year, whose jurisdiction enforces the law, beyond the frontiers of our country.”
Marthe Bibesco
“When we are no longer children, we are already dead.” Constantin BRANCUSI
“Take a circle and caress it – it will become vicious.”
Eugene Ionesco
Tags:"·"Adrian Paunescu"·"Constantin BRANCUSI"·"Constantin Roman"·"Elisabeta RIZEA"·"Emil Cioran·"Eugene IONESCO"·"Georges ENESCO"·"Lucian Blaga"·"Marie of ROMANIA"·"Marthe BIBESCO"·"Michael de ROMANIA"·"Mircea Eliade"·"Nicolae STEINHARDT"·"Paul Goma"·"Romanian Dictionary of Quotations"·Ceausescu·censorship·Chanel·Childhood·children·Circle·Clairvoyance·Clay·Clemenceau·Clever·Comic·Commmunists·Common·composer·Conceit·Conductor·Conscience·Creation·Creator·critic·Culture·English·quotations·romanian·translation·`dictionary