Centre for Romanian Studies

Centre for Romanian Studies header image 1

Entries Tagged as '“Joan Salvat-Papasseit” “Constantin Roman” “CÂNTEC DE LUPTĂ” “poetry in translation” Catalonia'

Poetry in Translation (CXIV): Joan Salvat-Papasseit (1894-1924), Poet Catalan – “BATTLE SONG” (CÂNTEC DE LUPTĂ)

July 12th, 2012 · No Comments · International Media, Poetry, quotations, Translations

Canto a la lluita

(Joan Salvat-Papasseit – Toti Soler)

Cavaller d’un corser
qual crinera és de flames
só jo l’incendiari de mots d’adolescent.
Blasmo els déus a ple vol:
l’arraulit bestiari
tem el fuet del meu cant!

I he maridat la lluna…
(Però no dormo amb Ella, si el filisteu governa els meus domenys)

[Read more →]

Tags:·