Centre for Romanian Studies

Centre for Romanian Studies header image 1

Entries Tagged as '“Iubire ilicită”'

Poetry in Translation (CCCX): Attila ILHAN (1925-2005), TURKEY: “Illicit love”, “Iubire ilicită”

January 2nd, 2015 · Comments Off on Poetry in Translation (CCCX): Attila ILHAN (1925-2005), TURKEY: “Illicit love”, “Iubire ilicită” · Famous People, PEOPLE, Poetry, POLITICAL DETENTION / DISSENT, quotations, Translations

come through my other door you cannot open this
come with your former eyes come at the time to kill
and be vigilant lest someone should follow you

vino prin uşa cealaltă, nu vei putea deschide uşa asta
vino cu ceilalţi ochi vino când vei avea timp destul
şi fii atent ca nu cumva să te urmărească cineva

[Read more →]

Tags:············