Centre for Romanian Studies

Centre for Romanian Studies header image 1

Entries Tagged as 'Dinescu'

Poetry in Translation (XXXVIII – XL): Mircea Dinescu (b. 1953): Three Poems (Romanian English and French)

June 25th, 2006 · Comments Off on Poetry in Translation (XXXVIII – XL): Mircea Dinescu (b. 1953): Three Poems (Romanian English and French) · PEOPLE, Poetry, Translations

“Venerable Marx, if you lived in these lands
You would be quickly clean shaven and sent to a school for re-education.
The fact that even the cows from the East
Which grazed near the railway line
Now think that they are locomotives and stopped giving milk
Is a mistake put to your name.
It would be so good if the cities were ruled by merchants
So that the marketplace should not stink of so much rhetoric
Let free the brewers, the pastrami makers, the milkmen
Full of the dialectics of fermented hops
And of the hardened cheese.

[Read more →]

Tags:··