Centre for Romanian Studies

Centre for Romanian Studies header image 1

Entries Tagged as '“Abu Nuwas” arabic classic poet “Harun al Rashid” court “Poetry in Translation” Romanian anthology'

Poetry in Translation (LXVIII- LXIX): Two Poems – Abu NUWAS (756 – 810)

November 3rd, 2009 · No Comments · Poetry, Translations

NOTITA BIOGRAFICA:

ABU NUWAS [Abu,Ah Hal-asan ibn Hani’al-Hakami] (c. 756-810) este recunoscut ca cel mai mare poet classic Arab din timpul Califului Harun al-Rashid, al carui favorit era si apoi al succesorului lui, Abu’Ubaida. Fiu al unui soldat din Damasc, casatorit cu o Persana, Abu Nuwas a studiat la Basra si Kufa, dupa care a petrecut un an cu nomazii Arabi pentru a invata o limba araba pura, care a reusit sa o stapaneasca la un inalt grad de rafinament. Aceasta i-a permis geniului sau sa supravietuiasca timpului si sa continue, pana in ziua de azi, sa fie citat de expertii culturii arabe. Viata sa a fost caracterizata de o licentiozitate extrema si de un nonconformism relligios, ca sa sfarseasca, pana la urma, in asceza.

[Read more →]

Tags: