în patria mea în care unii au pîinea
şi alţii cuţitul şi un inoxidabil
lanţ de interese îi leagă pe unii de
ceilalţi,
* * * * *
in my country some people are getting bread
and others – knife and the stainless chains
of interests linking some of us
to all the others…
Tags:"Centre for Romanian Studies - London"·"Constantin Roman"·engleza·English·În patria mea·Liviu Antonesei·poet·poetry·Romania·traducere·translation·“In my country”
It was a window open to a completely new world of peace, tranquillity and timelessness, all achieved through the marriage of beautiful things, put together with the greatest sensitivity in a living space, which was a Home. By going there we learned a new way of life, a new way of love and, in the process, our spirit became richer.
Tags:"Centre for Romanian Studies - London"·"Constantin Roman"·cambridge·editor·Henri Gaudier-Brzeska·Jum Ede·Kettle's Yard
