Centre for Romanian Studies

Poetry in Translation, (CCXCVIII), Paul CALLUS: “Unspoken Words”, “Cuvinte nespuse”

Paul Callus: “Unspoken words”

I often scribble in the sand
The words I find so hard to say
And hope the wind will come along
And blow them all your way.
* * * * *
Paul CALLUS
Cuvinte nespuse

Îţi scriu acest poem pe plaje,
Cuvintele fiind greu de spus,
Sperând că vântul le-ar sufla
Spre umbra ta, din soare-apus.

(Rendered in Romanian by Constantin ROMAN, London
© 2014 Copyright Constantin ROMAN, London)

Unspoken Words