Centre for Romanian Studies

Centre for Romanian Studies header image 1

Entries Tagged as 'memories'

Poetry in Translation (CCCXCIII), ROMANIA, Adrian MUNTEANU (b. 1948, Braşov): “Nu mă aştepţi c-un zâmbet”, “With open Arms”

April 27th, 2016 · No Comments · Books, Famous People, International Media, PEOPLE, Poetry, quotations, Translations

Adrian Munteanu (b. 1948)

WITH OPEN ARMS

With open arms, don’t greet me on your threshold;
Your home is haunted by a hunchback silence,
Which hides in darkest corners, in defiance
Of frozen memories, which grip my world.

© 2016 Copyright Constantin ROMAN

[Read more →]

Tags:······························

Romanian Foreign Affairs (II): REDGRAVE & CAPSA

August 13th, 2010 · No Comments · Books, Diaspora, PEOPLE, Reviews

The “Balkans” allude to the author’s maternal family who were Aromanians who fled the Ottoman destruction of Moscopole during the 18th century to settle, North of the Danube, in Romania. The family name was Capsa and they soon made their mark there as confectioners to the Royal Family but also Generals and aviators serving in WWI. Having been schooled under the most famous French patissier in Paris one of the Capsa brothers returned to Bucharest to open on Calea Victoriei the “Cafe Capsa” which became the Society’s favourite place and attracting Politicians and Literati alike.

Sir Roys description of his family roots and childhood in pre-war Romania is epic and full of fun: he brings back to life a world which has disappeared a good six decades ago under the sledgehammer of the Soviet occupation and their imported ideology.
The “Blues” are the Royal Blues of the British Army where he had a brilliant carreer as Commander of the British Forces in Berlin and Hong Kong.

The “Redgrave” have, of course, a long association with the Theatre, Television and Politics. Roy Redgrave’s father was involved in Romania’s oil industry in the famous Ploiesti fields, not far from Doftana, where the Capsa had their estate.

[Read more →]

Tags:·······