Lauren se souvient dans ses mémoires (By Myself), que lorsque sa mère et sa grand-mère ne voulaient pas partager leurs secrets avec le reste de la famille, elles parlaient roumain à la maison, un langage alors ‘mythique’, codé, et accessible seulement par les adultes. Leur cas n’était pas différent de celui des autres familles originaires d’Europe Centrale, arrivant de provinces aux frontières changeantes en fonction d’invasions armées, et comme Lauren le souligne (cf. la citation Les jours heureux,) la connaissance de plusieurs langues étrangères était banale.
Entries Tagged as '“Lauren BACALL”'
Lauren BACALL (Blouse Roumaine – extrait)
March 26th, 2017 · No Comments · Diaspora, Famous People, International Media, PEOPLE, quotations, Translations
Tags:"Lauren BACALL"·Ellis Island·Humphrey Bogart·Jewish emigrants·Moldova·movie star·movie stars·New York·Romania·United States
Romanian Dictionary of Quotations, Selected & Translated by Constantin ROMAN: Letter ‘I’
October 29th, 2016 · No Comments · Books, Diaspora, Famous People, OPINION, PEOPLE, quotations, Translations
Imagination:
“Imagination is the highest kite that one can fly.”
(Lauren Bacall, By Myself, Jonathan Cape, London, 1979)
Indifference: “Let man lose his faculty of indifference: he will become a virtual assassin. Let him now make God out of a transformed idea – the consequences are incalculable. ” (Emil Cioran (1911-1995), philosopher, writer) (“Précis de decomposition”)
Tags:"Centre for Romanian Stdudies - London"·"Constantin Roman"·"Dictionary of Quotations"·"Elizabeth ASQUITH·"Emile CIORAN"·"Isidore ISOU"·"Lauren BACALL"·editor·Imagination·Impulses·Indifference·Intimate·Irony·Pss Antoine BIBESCO"·Quoatations·Romania·translation