Centre for Romanian Studies

Centre for Romanian Studies header image 1

Entries Tagged as 'Dictatorial Poem'

Poetry in Translation (CCCXXXVIII), Thomas BOBERG (b. 1960), DENMARK: “Dictatorial Poem”, “Poem Dictatorial”

June 13th, 2015 · No Comments · Famous People, PEOPLE, Poetry, quotations, Translations

POEM DICTATORIAL
(Thomas Boberg, Danemarca)

Toţi oamenii care nu se pot plimba pe Corso,
Toţi oamenii care au uitat de unde vin
Toţi oamenii care şi-au pierdut cheile
Toţi oamenii care nu pot fi membrii clubului
Toţi oamenii care nu pot fi pe buzele mele
Toţi oamenii care nu înţeleg tactica scorpionului
Toţi oamenii care trec unii pe lângă alţii
Toţi oamenii care sosesc la timp dar care nu reuşesc
Toţi oamenii care refuză să trăiasca experienţa viitorului
Toţi oamenii care rămân deşi trenul aşteaptă
Toţi oamenii care nu pot fi unde sunt.

Traducere – Constantin ROMAN, Londra

[Read more →]

Tags:················