Centre for Romanian Studies

Centre for Romanian Studies header image 1

Poetry in Translation (CCCXLVI), Oscar WILDE (1854-1900) IRELAND/ENGLAND: “Unspoken Words”, “Cuvinte Nespuse””

July 24th, 2015 · No Comments · Famous People, Poetry, quotations, Translations

Poetry in Translation (CCCXLVI), Oscar WILDE (1854-1900) IRELAND/ENGLAND: “Unspoken Words”, “Cuvinte Nespuse”

unspoken_words__unwritten_ideas_by_a2star-d5bhfq2

Unspoken Words
Oscar WILDE (1854-1900)

I often scribble in the sand
The words I find so hard to say
And hope the wind will come along
And blow them all your way.

* * * * *

Cuvinte nespuse
Oscar WILDE (1854-1900)

Adeseoeri, pe plaje, scriu cuvinte,
Care îmi par atât de greu să spun,
Sperând ca vântul va sufla, în grabă,
Să le depună-n zori, pe al tău sân.

Versiune în limba Română de Constantin ROMAN, Londra
© 2015 Copyright Constantin ROMAN, London

337708_1

Tags: ············

No Comments so far ↓

There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

Leave a Comment