Centre for Romanian Studies

Centre for Romanian Studies header image 1

“Blouse Roumaine – the Unsung Voices of Romanian Women”: what the Readers say:

September 3rd, 2009 · 2 Comments · Books, Diaspora, PEOPLE, Poetry, Reviews, Translations

matisse An Anthology of 19th and 20th century Romanian Women 1,100 pages, Social and political Overview, 160 biographies, 600 Quotations, 4,000 References, E-Book available to download:

—————————————————————————————————————

Small SELECTION from the 160 Women featured in this Anthology:
ARISTOCRATS: Pss Catherine Caradja, Pss Marina Stirbey,

BALLERINAS: Alina Cojocaru, Magdalena Popa, Ruxandra Racovitza

COSTUME & STAGE DESIGNERS: Marie Jeanne Lecca, Maria Prodan Bjornson,

COURTESANS: Pss Georges Ghika (Liane de Pougy), Elena Lupescu
DESIGNERS: Mica Ertegün
EXPLORERS: Lady Florence Baker
GYMNASTS: Nadia Comaneci
MOVIE STARS: Lauren Bacall, Aurora Fulgida, Maria Forescu, Nadia Grey, Elvire Popesco, Silvia Sidney
OPERA: Maria Cebotari, Viorica Cortez, Ileana Cotrubas, Angela Gheorghiu, Nelly Miricioiu, Leontina Vaduva, Virginia Zeani
PAINTERS: Ioana Celibidache, Nathalie Dumitresco, Micaela Eleutheriade
PIANISTS: Cella Delavrancea, Clara Haskil, Madeleine Lipatti
POETS: Ana Blandiana, Nina Cassian, Anna de Noailles, Helene Vacaresco
POLITICAL PRISONERS: Ioana Arnautoiu, Madeleine Cancicov, Ana Novac, Elisabeta Rizea, Annie Samuelli, Sabina Wurmbrand
POLITICIANS; Elena Ceausescu, Hortense Cornu, Ana Pauker
REVOLUTIONARIES: Maria Grant Rosetti,
ROYALTY: Carmen Sylva, Pss Ileana, Archduchess of Austria, Queen Marie, Pss of Great Britain, Queen Anna, Pss of Denmark and of Bourbon-Parme, Helen Queen Mother of Romania, Pss of Greece,
SCIENTISTS: Ana Aslan, Ioana Meitani, Elisabeth Roudinesco
STAGE & COSTUME DESIGNERS: Maria Bjornson, Marie-Jeanne Lecca
VIOLINISTS: Lola Bobescu, Silvia Marcovici
WRITERS: Elizabeth Asquith Bibesco, Marthe Bibesco, Alina Diaconu, Dora d’Istria, Marie-France Ionesco, Rodica Iulian, Doina Jela, Oana Orlea,

WHAT THE READERS SAY:

* “It is a Herculean Work…” (Editor, Buenos Aires)

* “It is beautifully written, meticulously researched and presented. It is accessible to the lay reader and will be a treasure-trove for further research by academics drawn from a wide range of disciplines ” (Political Analyst, Edinburgh)

* “For those who think that Romania is nothing more than Dracula and Ceausescu, the book has a lot to teach you… ‘ (IT geek, London)

* “Constantin Roman invites us for a walk, during which he enjoins past and present alike, in a brisk coming and going of the narrative. It is a narrative that cannot suddenly end, but rather one which compels us to start all over again and revisit. It is a truly wonderful gift, a very happy surprise indeed of an inherently original book, which haunts us like the persistent music of those Romanian women’s voices.” (French Government Adviser, Paris)

* There is no doubt, what-so-ever, that if Romania is the creation of a male society as well as of political conjectures, its place in the Western European psyche is entirely due to its women, who knew how to impose their reputation in the aristocratic salons of Paris, in the world of literature, or in the English clubs so intimately linked to politics. For “Blouse Roumaine” is an incursion charged with passion, which conjures varied names, such as Queen Marie of Romania, Countess Anna de Noailles, the Princess Bibesco, or the actress Elvire Popesco, not forgetting the diabolic Ana Pauker and Elena Ceausescu.” (Art Historian, Paris)

* “… an audaceeous choice…” (Reader, France)

* “So long as the masculine and the feminine are not absolutely complementary notions in terms of fair percentages, it is a good idea to write a book about Romanian Women of World repute.” (Novelist, Argentina)

* “… it represents the idea of metamodernism as cultural paradigm to an alternative synthesis of modern and postmodern paradigms” (Researcher, New Zealand)

* …an easy book, which offered me, at least, the joy of reading an interesting, well-documented Anthology, without being bored.” (Scientist, U.S.A)

* “… your book is an overwhelming, gift…. a signal act of culture, an acknowledgment of the Romanian culture and spirit. It makes us a proud as a people, as it places us at a higherlevel, a step, closer to the skies which we are trying to reach because we think we deserve it, yet somehow, something is always in the way to pull us back. …

But you have attempted a huge step forward and we cannot but wonder how and by what means of inspiration…. what may be the source of your indomitable strength and perseverance? You must be blessed with the enlightenment of those Romanians and other people beyond who feel close to us and embody the Romanian spirit.” (Romanian Reader, U.S.A.)

ORDER:

http://www.blouseroumaine.com/buy-the-book/index.html

Tags: ·············

2 Comments so far ↓

Leave a Comment